Zum Hauptinhalt springen
Beraten und Gespräche führen via (Zufalls-) Dolmetscher*in
26.09.2019, 09:00-13:00 Uhr
Andrea Schneider, Tel. 0551 400-4628, a.schneider@goettingen.de
Ort: Bildungszentrum für Flüchtlinge (BiF), Levinstr. 1 Göttingen

Vertiefungsveranstaltung

Info & Anmeldung: 

Die Veranstaltung richtet sich an Menschen, die am Arbeitsplatz Gespräche mit Geflüchteten und Migrant*innen führen ohne ausreichende Kenntnisse einer gemeinsamen Sprache (z.B. Deutsch). Sie knüpft an die im letzten Jahr bereits gelaufene Veranstaltung an, ist aber so konzipiert, dass auch erstmalig Teilnehmende von ihr profitieren können. In diesem Jahr wird der Fokus stärker auf den Aspekt gelegt, welche Besonderheiten der Einsatz nicht professioneller Dolmetscher*innen (Zufallsdolmetscher*innen, Begleitpersonen, Angehörige der Klient*innen) mit sich bringt und wie die Berater* innen bzw. die Gesprächsführenden dafür sorgen können, dass die Kommunikation gelingt.

Ort: Bildungszentrum für Flüchtlinge - BiF; Levinstr. 1, 37079 Göttingen;
Seminarraum 2, 1. OG
Referentin: Dr. rer. medic. Ortrun Kliche; Dipl.-Übersetzerin, Gesprächs- und Dolmetschtrainerin 

Wer: Haupt- und ehrenamtliche Flüchtlingsbegleiter/innen; Interessierte
Anmeldung: Andrea Schneider, 0551 400-4628, a.schneider(at)goettingen.de
Weitere Infos: hier

 

Terminübersicht
Klönend INS GESPRÄCH KOMMEN
23.10.2019, 14:30 - 16:00 Uhr

bei der Weststadt Kaffeetafel


Details
INS GESPRÄCH KOMMEN
25.10.2019, 12:00 - 14:00 Uhr

beim Mittagstisch


Details
INS GESPRÄCH KOMMEN
28.10.2019, 09:00 - 11:00 Uhr

über Frühstückskulturen unserer Nachbarn - beim Nachbarschaftstreff am Morgen


Details
Feiernd INS GESPRÄCH KOMMEN
29.10.2019, 15:00 - 17:00 Uhr

beim Herbstfest


Details
Starter Café – Women only
05.11.2019, 11:00 - 11:30 Uhr

Unverbindliche Infoveranstaltung zum Thema Selbständigkeit, kostenfrei / Infos und Anmeldung:


Details
"Mehr als Queer"
05.11.2019, 14:00 - 17:00 Uhr

LSBTIQ*-sensible und rassismuskritische Arbeit in der Migrationsgesellschaft


Details
Networking - women only
06.11.2019, 09:30 - 12:30 Uhr

Networking-Angebot für gründungsinteressierte Frauen, kostenfrei / Infos:


Details
Chefinnenabend
06.11.2019, 19:00 - 21:00 Uhr

Networking-Angebot für Unternehmerinnen, kostenfrei / Infos:


Details
Gründerinnenfrühstück
13.11.2019, 09:30 - 11:30 Uhr

Neugrierig auf Selbständigkkeit? Frauen treffen auf Frauen in der gleichen Situation, kostenfrei / Infos


Details
Barcamp - women only
20.11.2019, 09:00 - 13:30 Uhr

Im Rahmen der Gründerwoche Deutschland: neue Workshop-Form speziell für gründungsinteressierte Frauen.


Details
Starter Café – Women only
03.12.2019, 11:00 - 11:30 Uhr

Unverbindliche Infoveranstaltung zum Thema Selbständigkeit, kostenfrei / Infos und Anmeldung:


Details
Networking - women only
04.12.2019, 09:30 - 12:30 Uhr

Networking-Angebot für gründungsinteressierte Frauen, kostenfrei / Infos:


Details
Chefinnenabend
04.12.2019, 19:00 - 21:00 Uhr

Networking-Angebot für Unternehmerinnen, kostenfrei / Infos:


Details
Gründerinnenfrühstück
11.12.2019, 09:30 - 11:30 Uhr

Neugrierig auf Selbständigkkeit? Frauen treffen auf Frauen in der gleichen Situation, kostenfrei / Infos


Details
Starter Café – Women only
17.12.2019, 11:00 - 11:30 Uhr

Unverbindliche Infoveranstaltung zum Thema Selbständigkeit, kostenfrei / Infos und Anmeldung:


Details